Вернуться восвояси
По памятным чистым протокам
Вернуться б, как будто из комы,
Водя любознательным оком
По небу, где облако-омуль
Влачит на незримую леску,
Вечерний зевающий ветер,
Привольный, а, стало быть, дерзкий,
Прохладно пришельца приветив.
Вздыхают небесные астры
В своей не безоблачной нише,
Где в лунной лодчонке Нил Армстронг
Земными надеждами дышит;
В свое бесконечное завтра,
От дел уплывая все дальше,
В душевную тихую заводь,
Где нет ни сомнений, ни фальши.
Раскрывшись созревшим бутоном,
В котором все смыслы и вещи,
Душа, вняв вселенским законам,
Кувшинкой отрадной трепещет.
Поймут – не поймут, не гадая,
Взирает, раскрывшись широко,
Пыльцу звездных лилий вдыхая,
Колеблема вечным потоком.
Свидетельство о публикации №120052009934
В котором все смыслы и вещи,
Душа, вняв вселенским законам,
Кувшинкой отрадной трепещет. - 5+
«Вернуться восвояси»...
***
Что означает слово "восвояси"? Узнать значение слова не всегда легко, даже вездесущий интернет не всегда в силах дать полный развернутый ответ. Чтобы понять, что означает слово "восвояси", нужно обратиться к его этимологии, то есть к науке, изучающей происхождение слов. Этимологический словарь раскрывает историю образования этого слова следующим образом: "во своя вьси" - сращение слов в одно целое, что означает "в свои дома, места, деревни"; "во своя си" - что означает "к себе". В большинстве случаев в своей речи мы используем слово "восвояси" с пренебрежительным оттенком. Но у А.С. Пушкина, И.С. Тургенева или, к примеру, самобытного русского писателя Н.С. Лескова это слово звучит обыденно, без тени иронии или пренебрежения. Многие архаизмы, используемые в современном русском разговорном языке, изменили свое значение или приобрели новый семантический оттенок. Динамичность, изменчивость - закономерность любой языковой системы. Может быть, поэтому современные школьники даже в старших классах не всегда знают, что означает слово "восвояси". А между прочим этимология - занятие не только для детей, но и для взрослых. Искать значения и историю образования слова очень интересно и увлекательно.
http://fb.ru/article/378762/davayte-razberemsya-chto-oznachaet-slovo-vosvoyasi
Людмила Кудрявцева Тирасполь 24.03.2021 09:16 Заявить о нарушении
И вот приятно удивлен Вашим визитом, Людмила!
Спасибо за просторный и очень содержтельный комментарий!
С уважением,
Юрий.
Юрий Садовский 30.03.2021 22:33 Заявить о нарушении