Я – болен… вспышки ночью, мрак при свете дня,
То бьет меня озноб, то я снедаем жаром,
Как сок граната, размозжённого ударом,
Так брызги жизни отлетают от меня…
Блеск глаз, что некогда увлек меня, маня -
Стань для меня сейчас целительным отваром –
Да нет, не сможешь! Кто причиной был пожарам,
Едва ли станет укротителем огня!..
Любовь моя! Я умираю постепенно:
Мозг, сердце, чувства, мышцы, жилы, вены –
Все в лихорадке от безудержной любви,
Гранат – вот плод, что представлять любовь способен:
Надежда до конца живет в его крови,
А в смерти - сердцу он разбитому подобен.
20 мая 2020
Ронсар. К Елене. Книга 2. Сонет 61
© Copyright: Сергей Дон, 2020
Свидетельство о публикации №120052008807
Свидетельство о публикации №120052008807
Рецензии
Так и видел во всё прчтение сонета - лицо Ронсара из мглы времён.
Жаль, что нет оригинала, но мне кажется, что можно было бы композиционно притушевать образ фрукта, высветив ту, кому, собственно, сонет предназначался.
Цви 21.05.2020 08:32 • Заявить о нарушении
Жаль, что нет оригинала, но мне кажется, что можно было бы композиционно притушевать образ фрукта, высветив ту, кому, собственно, сонет предназначался.
Цви 21.05.2020 08:32 • Заявить о нарушении