260. Дикинсон. Я Никто! А ты кто?

Emily Dickinson
I'm nobody! Who are you? (260)

I'm Nobody! Who are you?
Are you — Nobody—too?
Then there's a pair of us!
Don't tell! They'd banish us—you know!
How dreary—to be—Somebody!
How public—like a Frog—
To tell your name—the livelong day—
To an admiring Bog!


Верлибр
Эмили Дикинсон
"Я Никто! А ты кто?" (260)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Я Никто!
А ты кто?
Никто тоже?
Пара нас уже, похоже!
Не говори!
Прогонят нас,
Того гляди!

Как скучно
Кем-то быть!
Открыто,
Как лягушка,
Весь день
Себя хвалить -
Болото восхитить!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Рецензия
Сергея Кузнецова 32:

Быть все время на виду -
Пострашнее чем в аду!
Любят или же ругают -
Все вокруг об этом знают!
Лучше тихо в камышах -
Все дела свои решать...


Рецензии
Интересно, замечательно. Елена, мне понравилось!

Жюр22   26.05.2020 10:28     Заявить о нарушении
Огромное спасибо за добрые и душевные слова! С теплом души!

Елена Юрьевна Амелина   26.05.2020 10:32   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.