Дохнет винчестер

Дохнет винчестер (очередной). То работает, то нет.

Вчера заработал, и я стал спасать информацию и распихивать ее по другим дискам. Информации много, она не систематизирована, приходилось попутно хоть как-то ее оценивать и сохранять в соответствующем месте. Ну, вот – кое-то из оцененного.

Цитаты из интервью и книги Катрин Денев. Актриса, которую есть повод цитировать.
Отношение к ней двойственное. В юные годы – очаровашка, каких мало. Но колючка. И волевая. Со своей позицией девушка.

Love is suffering. One side always loves more. Любовь — это страдание. Один всегда любит больше.

I'm afraid of love, how afraid of pain. Because the flip side of any love is always pain.
Я боюсь любви, как боюсь боли. Потому что оборотной стороной любой любви всегда является боль.

Flirt - like a pill, side effects are unpredictable.
Флирт - как таблетка, побочные эффекты непредсказуемы.

I am a mother, and a mother can never be alone. Я мать, а мать никогда не может быть одинокой.

The most beautiful relationship between a man and a woman a minute before intimacy ...
Самые красивые отношения между мужчиной и женщиной за минуту до близости ...

Думаю, это чисто женский взгляд на отношения. Учитывать его нужно. И да – после близости отношения меняются. У отношений уже другое качество. Во время близости люди присваивают друг друга. Они становятся уже частью друг друга. У них уже появляются права друг на друга. И!!! – то, что уже однажды отмечал, цитируя Фредди Меркьюри, мы уже несвободны, мы уже начинаем принадлежать кому-то.

I didn't devote my life to acting. I give a lot to my work, but my life has always been more important.
Я не посвятила свою жизнь актерскому мастерству. Я много отдаю своей работе, но моя жизнь всегда была важнее.

Being an actor means being an instrument for someone else. I want to give myself completely.
Быть актером означает быть инструментом для кого-то другого. Я хочу отдать себя полностью.

Marriage is obsolete and a trap. Брак устарел и это ловушка.

From the very beginning, marriage was established for despicable practical reasons - a purely masculine idea.
С самого начала брак был создан по отвратительным практическим причинам - чисто мужская идея.

Обратим внимание! Обычно, всегда о потере свободы страдали женатые мужчины. Однако и женщинам это близко. Но не всем. Я знаю замечательных женщин, которых отсутствие рядом мужчины (своего мужчины, присвоенного) сильно тяготило.

Sex is a big question mark. It is something people will talk about forever.
Секс — это большой вопросительный знак. Это то, о чем люди будут говорить вечно.

I think anything that has to do with sexuality makes people very interested.
Я думаю, что все, что связано с сексуальностью, всегда вызывает интерес у людей.

I don't see any reason for marriage when there is divorce.
Я не вижу никакой причины для брака, когда есть развод.

“But I never gave up personal things to work, never.”
«Но я никогда не бросала личные вещи ради работы, никогда».

“Charm and perfection hardly cooperate. Charm premises little mistakes which one would like to cover.”
«Очарование и совершенство почти несовместимы. Очарование предполагает, что есть небольшие ошибки, которые хотелось бы скрыть».

И напоследок от нее же.

The Italian has only two thoughts in his head; the second is spaghetti.
У итальянца только две мысли в голове; вторая - спагетти.

Обратите внимание – это пишет француженка, которая знает французских мужчин. Но французские мужчины, наверное, не думают о спагетти. )


Продолжим. Еще кое-то, извлеченное из вчерашних завалов.


Зло не стоит удивленья, горю нечего дивиться,
Удивляться нужно счастью, ибо счастье — небылица.

Шота Руставели. Витязь в тигровой шкуре.


Искусство рождается только от горя. И никогда - от радости. Чак Паланик «Удушье»

Мы все — исключительные случаи. А.Камю «Падение»

ФИЛОСОФСКАЯ ГОЛОВОЛОМКА. Однажды на рынке в древних Афинах Сократ
известил сограждан, подошедших вкусить его мудрости: "Я намерен посвятить
всю оставшуюся жизнь выяснению только одного вопроса -- почему люди, зная,
как надо поступать хорошо, во благо, поступают все же плохо, себе во вред".
С тех пор прошло две с половиной тысячи лет, развалины Афин находятся на
прежнем месте, и по-прежнему далек ответ на этот вопрос. Никто и не смеет
утверждать, что люди -- существа простые. Понимают они одно, хотят другое, а
делают при этом третье. Так добро бы еще при этом были довольны собой и
окружающей действительностью. Нет: вечно они чем-то недовольны, вечно их
что-то не устраивает. А если успокаиваются, то будьте уверены, это
ненадолго.

Можно, конечно, вздохнуть, что люди несовершенны, надо воспитывать их
взгляды и менять психологию. Да уж люди таковы, каковы есть, тысячи лет
воспитывали -- и чем мы лучше древних греков или римлян? Что, умнее, или
счастливее?

Михаил Веллер

Есть и мой скромный труд.

Мы останемся только во времени. Кто покорит наше время, тот нас увидит.