Бразильская народная песня. Мокека

Я приготовила мокеку,
Мой дорогой;
Пойдём же ужинать со мною,
Моя любовь.

Моя мокека из кокоса,
Да с кукурузною мукой.
В неё добавила я нежность,
Готовила своей рукой.

Аж воровать её готовы,
Мокека чудо как вкусна!
Поверь, того не существует,
Кому не нравится она.

В моей мокеке много специй,
Мой дорогой;
Нет только пальмового масла,
Моя любовь.

Моя мокека из кокоса,
Да с кукурузною мукой.
В неё добавила я нежность,
Готовила своей рукой.

В моей мокеке много специй,
Мой дорогой;
Лимона только не хватает,
Моя любовь.

Моя мокека из кокоса,
Да с кукурузною мукой.
В неё добавила я нежность,
Готовила своей рукой.

В моей мокеке много специй,
Мой дорогой;
В неё добавила я перца,
Моя любовь.

Моя мокека из кокоса,
Да с кукурузною мукой.
В неё добавила я нежность,
Готовила своей рукой.

Ах, объедение мокека,
Мой дорогой;
Соседи, пробуйте мокеку
Вместе со мной.

Моя мокека из кокоса,
Да с кукурузною мукой.
В неё добавила я нежность,
Готовила своей рукой.

Ох, что за жадные же люди,
Мой дорогой;
Ведь не досталось нам мокеки,
Моя любовь.


*Мокека – традиционное бразильское блюдо из рыбы/морепродуктов с болгарским перцем и кокосовым молоком.


*вольный перевод