Из Чарльза Буковски - обними темноту

                Чарльз Буковски


                обними темноту


                хаос - это бог
                сумасшествие - это бог
                постоянно живой мир это
                постоянно живые мертвецы.
                боль может убить
                или сохранить жизнь
                покой всегда ужасен
                покой это самое жуткое
                прогулка
                болтовня
                улыбка,
                похоже что так и есть.
                не забудьте о тротуарах со
                шлюхами,
                об измене,
                червяке в яблоке,
                барах, тюрьмах,
                самоубийствах
                любовниц.
                здесь в Америке
                мы грохнули президента и его брата,
                другой президент покинул свой пост.
                люди что верят в политику
                похожи на тех что верят в бога:
                они высасывают ветер через согнутые соломинки.
                нет никакого бога
                нет никакой политики
                нет покоя
                любви
                управления
                нет никакого плана
                держитесь от бога подальше
                оставайтесь обеспокоенными тем как
                проскользнуть. 
               
 
                from: "The Pleasures of the Damned"
               
                17.05.20               


   hug the dark

turmoil is the god
madness is the god
permanent living peace is
permanent living death.
agony can kill
or agony can sustain life
but peace is always horrifying
peace is the worst thing
walking
talking
smiling,
seeming to be.
don’t forget the sidewalks
the whores,
betrayal,
the worm in the apple,
the bars, the jails,
the suicides of lovers.
here in America
we have assassinated a president and his brother,
another president has quit office.
people who believe in politics
are like people who believe in god:
they are sucking wind through bent
straws.
there is no god
there are no politics
there is no peace
there is no love
there is no control
there is no plan
stay away from god
remain disturbed
slide.