Тебе мила печальной красотой,
иду с твоим– суди нестрого–
букетом тубероз из сумрачных чертогов
за чертой.
Постой
со смертью провела я, о нелюба,
ещё прохладная нею, грубой.
перевод с болгарского Терджимана Кырымлы
Ти любиш ме за мойта мрачна красота
– букет ти нося аз унил– от туберози
че ида аз от тъмните чертози
на скръбта.
Смъртта
съпътница ми бе до тебе, о, любов нерада,
Затуй от мене лъха нейната прохлада.
Екатерина Ненчева
Екатерина Ненчева. Тебе мила печальной...
© Copyright: Терджиман Кырымлы Второй, 2020
Свидетельство о публикации №120051700358
Свидетельство о публикации №120051700358
Рецензии