Панять и прастить

ПАНЯТЬ И ПРАСТИТЬ

кагда мине нипишыца
то восдух никалышыца
и шопат звёсд нислышыца
и времйа как смала
внём бусинки нинижуца
и бабачки нидвижуца
а йати фиты ижыцы
фцыпляюца ф слава

и стих ниистачаица
и чуда нислучаица
и йа гатоф отчаица
как наркаграфаман
(кагда бис дозы маица)
мине вапще икаица
и белый свет смиркаица
и шырица туман –

вотвот им фсё заполница
прескачит вражъя коница
бисглазыя палковница
сразит миня касой
но верю йа: исполница –
разчистит неба звоница
аттуда Бгъ наклоница
и акрапит расой

и жызнь у мну прадолжыца –
с арешко слезед кожыца
и чуства раскукожаца
и распрямица нерф
што хочеца – то сможеца
приграды уничтожаца
ф цыпочку рифмы сложаца
и йа ражу шыдевр

Май 2020 г.



оригинал:

ПОНЯТЬ И ПРОСТИТЬ

Когда мне, эх, не пишется,
то воздух не колышется
и шёпот звёзд не слышится,
и время, как смола,
в нём бусинки не нижутся
и бабочки не движутся,
а яти, фиты, ижицы
вцепляются в слова

и стих не источается,
и чуда не случается,
и я готов отчаяться,
как нарко-графоман
(когда без дозы мается),
мне вообще икается
и белый свет смеркается,
и ширится туман –

вот-вот им всё заполнится,
прискачет вражья конница,
безглазая полковница
сразит меня косой,
но верю я: исполнится –
расчистит небо звонница,
оттуда Бог наклонится
и окропит росой,

и жизнь моя продолжится –
с ореха слезет кожица
и чувства раскукожатся,
и распрямится нерв,
что хочется – то сможется,
преграды уничтожатся,
в цепочку рифмы сложатся
и я рожу шедевр.

Май 2020 г.