По мотивам произведений Оноре де Бальзака 3

            Папаша Горио.




Румяный  в пансионе* старикан,
Глаза блестят довольством почему-то:
Не знает: первое в приюте утро
Есть шаг к его последнему пути,
Когда студентом нанятые дроги,
Помогут в Пер-Лашез его свезти,
Несчастного, забытого, убогого,
Чтоб схоронить в могиле у дороги.

Старик пред смертью сильно похудел:
Рейтузы не обтягивали ноги...
Карманные часы?.. (их Растиньяк хотел),
Стал Горио без них будто убогий.
Нет,нет! Эжен их не украл!
Дельфина попросила просто:"Папа...",-
И тот (пред слезой не устоял!)
И отдал часики свои, растяпа!

Мадам Воке не метила уж замуж:
Старик давно не кушал с серебра:
Всё - дочерям, до самой малости!-
И вот серебряные смял два голубка,
Хранимые как память о любимой,
Ему родившей милых дочерей.
Нет!-Не найти такого пантомима,
Чтоб выраженье адской муки всей

Мог передать уж нищего папаши,
Трагедии, которой нет черней!-
В комок голубчиков тех смял на чаше,
Сдавив мечты далёких лучших дней..
Анастази, графиня под вуалью,
В тот раз с отцом рассталась навсегда:
На бале, в серебристом платье
Была в брильянтах, и красива, и горда!

"К отцам, коль так! -Отечество погибнет!",-
В бреду предсмертном Горио кричал
"Где деньги?- Их верните!-Тот не сгинет,
Кто не раздал свой детям капитал!
Они бы ползали сейчас тут на коленях,
Я бы Нази с Фифиной** целовал,
Они бы слёзы у одра пролили
И я б счастливым к Богу отлетал!".

Но не пришли... И Растиньяк с Бьяншоном***
Студенты нищие, услышав стон,
Стояли у его одра с поклоном:
Макушки две чужие гладил он
И повторял в бреду:" Нази, Фифина,
Пришли ко мне!-Ах, доченьки мои",
Но за окном спешили к балу мимо
Дельфина Нюсинжен,и де Ресто Анастази...

К погосту Пер-Лашез прибудут две коляски
С гербами уже названных семей.
В них пусто... Жизнь страшней, чем в сказке!
(Недаром злато стережёт Кощей!)
Студента два папашу схоронили.
С глаз Растиньяка капнула слеза:
"Ну, высший свет!- Теперь уж:"или-или!",-
Вперёд!- Оглядываться лишь нельзя!".
             ---------

           (Для начала он поехал обедать
            к Дельфине Нюсинжен)
           В период июльской монархии
           Растиньяк станет пэром Франции,
           министром финансов и опорой
           Луи Филиппа. (Повесть "Депутат из Арси").


             * Пансион - имеется в виду
             "Пансион мадам Воке" в Париже;

             ** Нази и Фифина - уменьшительно-ласкательные
              имена Анастази и Дельфины;

             ***Бьяншон - друг Растиньяка,
                как и он, живёт в пансионе Воке. 
                Студент медицинского факультета,
                будущий доктор, один из
                положительных героев Бальзака.


Рецензии
Я всякий раз удивляюсь Вашей эрудиции!..
Бальзак - не Мопассан...
Респкт.

Вячеслав Беженар   17.05.2020 20:38     Заявить о нарушении
Благодарю, Вячеслав, рада Вашей оценке, с уважением-

Надежда Ансеева   17.05.2020 21:11   Заявить о нарушении
Бальзак не Мопассан... Каждый велик по-своему. Мопассан это русский Чехов, но об этом позже, если Бог даст здоровья.
В биографиях обоих авторов есть некоторое сходство:
страстное желание породниться с высшим обществом, иметь при фамилии частичку
"де" или "дю":(барон дю Шатле из "Утраченных иллюзий").
Бальзакк женился на Эвелине Гансккой, польской графине, и стал наконец аристократом, а мать Мопассана, Лора Пуатвен, после родов сразу переехала в снятый ею замок Монревиль, чтобы записать рождение сына в аристократическом поместье, а не в нормандском рыбацком посёлке.И вообще рождение Мопассана окутано тайной, которую Лора унесла с собой в мир иной.Но достаточно взглянуть на портреты Гюстава Флобера и Ги де Мопассана...Всё, останавливаюсь, не то под настроение напишу целую лекцию! С улыбкой-

Надежда Ансеева   17.05.2020 21:41   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.