My Fragile Winter Dream by Dark Princess Olga Roma

You see, I'm dying
For this crystal temple of dreams
Melting my crying
In black waters of frozen streams.
I've to be stronger
But I feel your fingers are cold.
These shadows are like you.
I can't see your world.

Winter will bury with the snow my pain
You've never shared my sorrow, you'll never
share it again.
Dark is so deep and there's no sun to shine.
But in this fragile dream you're mine…

Mirrors are broken,
Stars are dead, they can't give us light.
Fear of darkness…
I wish you could trust my insight.
I've to be stronger
But I feel your fingers are cold.
These shadows are like you.
I can't see your world.

Winter will bury with the snow my pain.
You've never shared my sorrow, you'll never
share it again.
Dark is so deep and there's no sun to shine.
But in this fragile dream you're mine…

Burned by your love and hate I pray:
«Please, let me out! Let me to stay!»

Winter will bury with the snow my pain.
You've never shared my sorrow, you'll never
share it again.
Dark is so deep and there's no sun to shine.
But in this fragile dream you're mine…


Последний раз солнце заглянет в храм
Сновидений моих
Мой крик захлебнётся
В чёрных струях вод ледяных...
Покамест ещё сильна я
Но холодеют пальцы твои
Вкруг нас теней чьих-то стая
Не спутники ль это, в Аид!?

Заметут боль мою метели
Зароют в снег
Ведь ты же её не разделишь
Не разделишь вовек
Под саваном-одеялом, укутана тьмой
Во сне этом небывалом - одна, с тобой...

Все зеркала разбиты, звёзды мертвы
Нас обступила муть
Прокляты и забыты... Хотела б я, что бы ты
Сумел постичь мою суть
Покамест сильна я, но холодеют пальцы твои
Вкруг нас теней чьих-то стая
Не спутники ль это, в Аид?

Заметут боль мою метели
Зароют в снег
Ведь ты же её не разделишь
Не разделишь вовек
Под саваном-одеялом, укутана тьмой
Во сне этом небывалом - одна, с тобой...

От любви этой хочется выть мне
От ненависти - смеюсь
Пожалуйста, дай мне выйти
Пожалуй, я остаюсь!

Заметут боль мою метели
Зароют в снег
Ведь ты же её не разделишь
Не разделишь вовек
Под саваном-одеялом, укутана тьмой
Во сне этом небывалом - одна, с тобой...