Вокруг света с поэтом 14. Штутгарт

                "ВОКРУГ СВЕТА С ПОЭТОМ 14.ШТУТГАРТ"

   А мы продолжаем наш тур по многогранной и незабываемой Германии. И сегодня речь пойдет о родине «порше» и «мерседеса», а также месте с выдающимся винодельческим прошлым и процветающим настоящим – Штутгарте. Штутгарт расположен в самом сердце Швабии – исторической области на юго-западе Германии. Местные жители тоже именуют себя швабами и общаются на уникальном диалекте – швэбише. Остальные немцы жителей Штутгарта, немного недолюбливают за их миролюбие и нежелание влезать в военные авантюры. В частности, в годы Второй мировой они были единственными, кто не проникся идеями фюрера, успев организовать на главу государства пару неудачных покушений…А подробнее расскажет об этом интересном городе талантливый поэт Neivanov(http://stihi.ru/avtor/wladisslav).


                О ПЕРЕЕЗДЕ
Я: А к чему было наиболее трудно привыкнуть в Германии после Одессы?
     ВЛАДИСЛАВ: Язык, вернее даже языки! Ибо, к великому моему сожалению, официальный язык Германии - Hochdeutsch, это далеко не единственный язык, на котором здесь говорят. В каждой земле основная часть населения говорит ещё и на местном. Так в Баден - Вюртемберге, где мы живём, и его столице Штутгарте, говорят на швабском, Бавария - на баварскому, и так далее. Лучше всего (для нас, учивших на курсах официальный язык), говорят в районе Кёльна и Гановера. Говоря с людьми оттуда, я практически всё понимаю, и не ощущаю себя идиотом.
А ещё, на нашу беду, существует бюрократичиский язык документов и указов, и он ещё хуже!
Ещё я встретился здесь с совершенно дикой заносчивостью некоторых сволочей, которые могут спокойно проигнорировать твоё приветствие, коль ты не находишься на их уровне.
По поводу местных наречий приведу такой пример: дочь мы привезли в Германию годовалой, так что она гораздо больше немка, чем русская или еврейка. И вот, когда пришло время, она подала документы в пару университетов. Один из первых откликнулся город Пассау, стоящий на границе с Австрией, но относящийся к Баварии. Дочка нашла пару вариантов жилья по интернету, и мы поехали (400 км) посмотреть и выбрали вместе лучший из вариантов. Хозяином квартиры был шеф небольшой фирмы, занимавшейся продажей и сдачей жилья в наём.
Беседовать мне с ним было очень трудно, ибо я понимал не более половины слов.
Когда мы вышли, я спросил:
- Лена, но ты, я надеюсь, всё поняла?
- Примерно 2/3! - ответила дочь.

Я: А как коренные жители относятся к приезжим?
     ВЛАДИСЛАВ: Скажу честно: Подавляющее число немцев не желают видеть ничьи лица, кроме себе подобных. Идеосинкразия на полную катушку. Хотя встречаются и другие. Их меньше. Но если вы освоите язык в совершенстве, людей, глядящих на вас свысока, станет гораздо меньше. Так что для них турок, араб или негр, отлично говорящий по-немецки, ближе такого же с виду европейца, который двух слов связать не может.
Но видеть иностранцев НАД собой для немцев невыносимо.
Однажды мою гораздо более молодую знакомую поставили заведующей сразу двух отделов. К ней подходила местная швабка, и возмущённо выговаривала:
- Как это так, что на это место поставили не меня, а вас, хоть вы говорите с акцентом!?
В то же время видеть нас в роли уборщиков, мусорщиков, маляров и прочих представителей обслуживающего персонала им гораздо легче.
Я считаю, что Германия - явно не является страной для эмигрантов. Необходимость в них видит правительство, но народ его не поддерживает.
В то же время социальная защита в Германии гораздо более мощная, чем в Америке. Во всяком случае я так думаю. Но наши дети, кем бы ни были мы, - равноправные, уважаемые граждане страны. Но сколько бы я не говорил о трудностях эмиграции, плохо людям среднего и пожилого возраста, а молодым - это возможность сделать карьеру и жить в цивилизованном обществе, старикам - то же самое, но без карьеры и денег - только достойное существование.

Я: а за время Вашей жизни в Германии в какую сторону меняется жизнь местного населения?
       ВЛАДИСЛАВ: В нижнюю, особенно после соединения в ЕС.
Немцы говорят так: - Хорошо уже было!
Бывайте здоровы!

Я:Надо сказать, что Вы для меня развеяли очень много мифов! Я раньше полагал, что и приезжим здесь рады, и материальное положение граждан улучшается…
А если бы Германию можно было наделить человеческими качествами, то как бы Вы её охарактеризовали?
       ВЛАДИСЛАВ: Он довольно заносчивый работяга, настоящий профи, уважающий таких же профессионалов и свою работу. Впрочем, общий язык, общие интересы, и даже шутки чеха, хорвата или поляками мне были бы полезны понятны и близки. И ещё вот что: он плохо держит удар, я бы не хотел идти с ним в разведку. Да и не мог бы он относиться ко мне, как к равному, а это рождает взаимное недоверие.
При этом не думайте, что я бы стал в противовес ему нахваливать англичанина или француза.
Просто мы прибыли с разных планет. 
   
Я: И все же, какие главные отличия менталитета немца от мировоззрения славянина?
      ВЛАДИСЛАВ:  Всё зависит от воспитания, от семьи и окружения. возьмите младенца немца и воспитайте в семье славян. Или наоборот. И всё. Определения рушатся. Мы очень разные. В немце понятия порядка, инструкции вдолблено с младенчества.
Наши привыкли выходить из положения, и из трудного нестандартного положения найдут выход быстрее и легче.
Немцу НЕ НУЖНО выходить из положения. Не нужно ломать голову, чем заменить недостающую деталь? Деталь будет доставлена и займёт положенное место в механизме.
Я не хочу сказать, что немцы непогрешимы, но средний статистический немец воровать не станет, даже в полной уверенности, что его не схватят за руку. И мозг его будет работать не в том направлении, как бы выкрутиться, и не сделать, а как сделать основательно, правильно и прочно.
Немец не привык 20 раз переделывать. Он делает так, чтобы вопрос был решён и всё. Без вариантов. Мы же - дети нестандартных ситуаций. Мы ищем выход из положения, в которое нас поставила расхлябанность или воровство других сотрудников больше времени, чем просто работаем.
Я не говорю, что они лучше, чем мы. Мы просто абсолютно разные.
Я сообщил в своё время начальству, что не смогу работать такого-то утром.
- По какой причине?
- У меня назначена встреча в учреждении по поводу получения немецкого паспорта.
- Хотите стать немцем?
- Нет! - ответил я, хотя хотелось добавить ещё и "Ни кв коем разе!"
А для них эти понятия - получить немецкий паспорт и стать немцем, тождественны.
Повторяю, мы очень разные.
В то же время не могу подчеркнуть, что мы, живя уже всего несколько лет в Германии, уже невольно смотрели с осуждением на некоторые незначительные нарушения закона, и даже порядка, совершаемые нашими гостями - земляками.
И последнее, с горечью: - Мы отплыли уже порядком от того берега, так и не приблизившись к этому.

                О ВОЕННОМ ПРОШЛОМ

Я: Россия, Украина и страны СНГ будут вскоре праздновать 75-летие великой победы, а как данный праздник воспринимает современная Германия?
     ВЛАДИСЛАВ:Как это не странно, у них есть много книг и даже фильмов о нацизме. Но вы хотите, чтобы они праздновали юбилей своего поражения?
Загляните в Русскую и Советскую историю. Кто и когда праздновал своё поражение? Не припомню. Не забудьте, речь идёт об их делах, дядях и т.д. Это в наших глазах они были Гитлеровцы, захватчики и прочее. А кто мы в глазах финнов, чехов, литовцев и латышей? Вот именно.

                О ТУРИЗМЕ

Я: А какие природные объекты Германии вызывают у Вас восторжение?
       ВЛАДИСЛАВ: У меня рядом с домом, минутах в 8-10 находится парк. Там чисто, травку регулярно стригут, полно фруктовых деревьев, орехи, много хозяев гуляют с собаками, но это редчайший случай, если собака нагадить, и хозяин не уберёт за ней.
Есть парк и в самом центре города, рядом с вокзалом, там плавают утки, лебеди, рядом у парка какой-то театр... Когда я ехал в Германию, думал, что страна индустриальная, небось сплошной дым от заводов и всё. И я поражён, сколько тут лесов, парков. В парах регулярно срезают засохшие ветки, чистят их. То есть всё это не брошено на произвол судьбы, а имеет уход.

Я: А что непременно стоит посетить в Штутгарте и в какое время лучше посетить?
       ВЛАДИСЛАВ: Да, почти круглый год. А посетить - тут уж смотря у кого какие вкусы. Город очень красивый и нарядный, чистый. У на проходят рождественские базары, на которых продают и сувениры, и всякие сладости, многие пьют на улице горячий глинтвейн.
На мой взгляд, всё же лучше ехать весной, где-то в апреле и осенью - сентябрь и октябрь очень тёплые, полно фруктов. Ну а любители техники могут посмотреть и музей Порше, и Мерседеса. Общественный транспорт в городе работает прекрасно. А вокруг города ещё полно старых экзотичных городков, звездой среди которых я бы назвал Эслинген. Женская кирха этого красивейшего городка упоминается в летописях 11 века! Старинные здания содержатся в идеальном состоянии.

ССЫЛКИ:
Эссе Владислава на тему жизни в Германии:
 http://proza.ru/2012/11/16/307 ;
http://proza.ru/2007/07/20-180 .