Барто по-английски

Михаил Солдатов
Оригинал - Агния Барто

Наша Таня громко плачет
Уронила в речку мячик
Тише, Танечка, не плачь
Не утонет в речке мяч.


Перевод:

Our Tania's loudly crying
Catсh her ball from river trying.
Please be quiet, dear child,
Ball will float, never mind!


© Copyright: Михаил Солдатов, 2020
Свидетельство о публикации №120051508773
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Михаил Солдатов
Рецензии
Написать рецензию
Идёт бычок, качается,
Мычит протяжно: "Му-у-у!
Щас тёлка повстречается,
И я её сниму".

Виктор Станчик   01.12.2020 17:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Помочь Даме спуститься с доски - это долг каждого уважающего себя бычка! )

Михаил Солдатов   01.12.2020 18:23   Заявить о нарушении
Особенно если у него малиновый пиджак. Тогда все тёлки его.

Виктор Станчик   02.12.2020 06:28   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Михаил Солдатов