Перевод Michelle Williams Tightrope

Перевод с английского на русский песни из фильма Величайший шоумен

Michelle Williams Tightrope

Люди в исканьях всегда -
Жизнь по плану проста:
Все пред тобою!
Люди не ходят в моря,
ведь им ближе земля.
Жить по указке легко, ну а я за тобой иду.
И с головой в наш мир нырну.

Руку держи
Обещай мне, что ты не уйдёшь.
Идем по канату!
В небе паря,
Мы увидим, как низко земля.
Идем по канату!
Не смогу я сказать
Сколь низко нам пасть
Это просто вояж,
Что откроет прекрасный пейзаж.
Па на канате!
С тобой! Оу оу оу оу
С тобой! Оу оу оу оооуу
С тобой!

Горы, долины и все, что меж ними лежит -
Море, пустыня.
Ты увлекаешь в движеньи меня в мир мечты.
Мы потерялись.
Я ставлю на кон все, чтоб быть с тобой.
И я всем рискну, выбрав жить с тобой!

Руку держи,
Ты поклялся ее век сжимать.
Идем по канату!
В небе паря,
Мы увидим, как низко земля.
Идем по канату!
Дай мне знать, ты поймаешь - стоит мне пасть?
Хоть все просто - вояж,
Что откроет прекрасный пейзаж.
Па на канате
С тобой оу оу оу оу
С тобой оу оу оу ооууу
С тобой.