Дометий Поступальский стихотворения и переводы

                Изъ В. Гюго
 


     Шаръ с почвой бедною,угрюмый и скупой,
 
Где с думой грустною,трудится род людской,

Но где усилья векъ и весь тяжёлый труд

В награду скудный хлеб едва ему дают;

На почве сей скупой - людей жестоких род;

Надменность сильного,его над слабым гнёт;

Сердца враждебные;миръ,вера и любовь,

Три светлых ангела,изъ шумных городов,

Бегущие скорбя; смерть призрак тот слепой,

Что лучших вдруг разит таинственной косой;

Теряющийся в мгле вершин всех высших вид,

За злато проданный глас совести и стыд;

Страданий множество,рождаемых страстями;

Леса,что хищными заселены зверями;

Пустыни жгучие,мороз полярных стран;

Внезапной бурею ревущий океан,

То въ высь,то въ пропасти бросающий суда;

Материки, где дым и шум стоят всегда;

Где вечно,здесь иль тамъ,дымится градъ в огне;

Где вечно,здесь иль там,людскую кровь,в войне,

Без милосердья льёт народная вражда:




      И это ль вместе всё - небесная звезда?



27 января 1866 года


Рецензии