***

***
Там, где вода
В песок уходит,
Как жизнь,
И роза алая растёт
Навстречу ветру…
Там, где в небе луна,
Вечный вопрос:
«Что с нами будет?»

***
Солнечный зайчик
На мутном стекле –
Чем не повод выпить?

***
Всё в этом мире смешно,
Даже грусть,
Повторившись дважды

***
Если боишься боли,
Сдай анализы
И ешь без соли

***
Lonely heart
On the beach
Autumn waiting for
Winter
Northern wind unites

***
Seagull flies
Because of the freedom
The freedom sings
Because of seagull

***
Стелется туман
Над улицей
Ранним утром,
И путник не может
Найти нужный дом
Лишь потому, что
Туман в него влюблен

***
От чая отчаиваются,
От сдобы добреют –
Дверь в лето  недалеко

***
Один день в декабре
Мелькнет
Страницей в жизни

***
Ничто так не движет
Мысль,
Как дверь в туалет

***
Штрих пера
И слово –
Неразлучны

***
Смеяться над больным
Может только здоровый,
Но… тоже больной

***
Несколько слов
На просторе реки
Значат лишь вечность

***
Дверь в лето
Откроется сердцу,
Влюбленному в зиму

***
Кусочек булки,
Кружочек яичка
И пара селёдки хвостов –
Супер бутерброд  готов

***
The last wind leaf
Trembles as heart
So the life goes on

***
Die Liebe kommt in Mai
Und mit dem Wind
Verlasst in October

***
Перо и кремень –
Что они высекают?
Один строку,
Другой же - пламя

***
Мгновение слезинки,
Большая волна
И жизни океан…

***
Стрелки часов
Отмеряют секунды, минуты
И дни для часов