Мы не можем жить с полуправдами
если разделить яблоко
оно всё же останется яблоком
если разделить правду
она перестанет быть правдой
если разделить сердце
оно прекратит стучать навсегда
не прикасайтесь ножом к вещам
что умирают разделённые...
*
Не можем да живеем с полуистини
ако разполовиш една ябълка
тя пак си остава ябълка
ако разполовиш една истина
тя престава да бъде истина
ако разполовиш едно сърце
то спира да тупти завинаги
не посягайте с нож към нещата
които умират разполовени...
Перевод с болгарского:
Дмитрий Волжанин
Мы не можем... Весела Димова
© Copyright: Дмитрий Волжанин, 2020
Свидетельство о публикации №120051407329
Свидетельство о публикации №120051407329
Рецензии