I ve Found A New Baby

У МЕНЯ ПАРЕНЬ НОВЫЙ

Интерпретация песни
"I've Found A New Baby"

https://www.youtube.com/watch?v=0LsRHl8z9CE



Я шагаю среди дня,
Обжигая и маня,
Появился  у меня
Новый герой.

Просто чистый бриллиант,
Кое в чем вообще гигант,
Самый лучший вариант,
Слушайте, какой:

У меня парень новый,
Сладкий как шоколад,
Поздравляйте с обновой,
Продолжаю доклад:

Сделалась я рабою,
Стала петь-ворковать,
Он открыл мне такое,
Что ни в сказке сказать.

Белой ниткою шьет - хоть мне врет, то не в счет,-
Ох, рассказчик!
Но зато  заводной, холостой, расписной
Красавчик.

С головой не влюбилась,
К чему этот бред!
Лишь слегка обновилась,
А всем бывшим привет.


-----------------------------



"I've Found A New Baby"
Автор Нэт Кинг Коул

Everybody look at me,
Happy girlie, you will see,
I've got someone nice, oh, gee!
Oh, joy, what bliss!
Just the treasure that I need,
Pure as gold and guaranteed,
Is he handsome? Yes, indeed!
Let me tell you this:
I found a new baby,
A sweet honey boy,
My fashion-plate baby
Has thrilled me with joy!
His new way of lovin'
Has made me his slave,
His sweet turtle dovin'
Is all that I crave!
Sweetest kiss, what a kiss, full of bliss, can't resist, somehow!
Tells me lies, but he's wise, naughty eyes mesmerize, I vow and how!
I don't mean maybe,
I just had to fall,
I found a new baby,
A new baby, that's all!
I found a new baby,
A sweet honey boy,
My fashion-plate baby
Has thrilled me with joy!
His new way of lovin'
Has made me his slave,
His sweet turtle dovin'
Is all that I crave!
Sweetest kiss, what a kiss, full of bliss, can't resist, somehow!
Tells me lies, but he's wise, naughty eyes mesmerize, I vow and how!
I don't mean maybe,
I just had to fall,
I found a new baby,
A new baby, that's all!
Перевести на русский