Дометий Поступальский стихотворения и переводы

                Всё гробъ...
                (Изъ В.Гюго)



Всё гробъ,из гроба всё и всё во гробъ стремится

Ночь есть громадная отверстая гробница;

       Светила,что во тьме ночной


Сиянием своим нам взоры помрачают;

То лишь кремни,что нам с гробничных стен
               
                мерцают.


        О вечность! Страшен сумрак твой!



Разъ ночью некий духъ предсталъ мне в грёзе сонной,


И молвил:-" Я орёл съ планеты отдалённой;

           Иного солнца там предел;

Но вздумал поднять я край вечного покрова,


Чтобъ ближе посмотреть свет солнца,мне чужого,



          И вот сюда я залетел.


Когда я пролетал ужасный путь небесный,

Когда я видел мрак сей беспредельной бездны,


         От взоров уходящей прочь,-


Как могъ - я спрашивал - сей мрак,что духъ тревожит,

Наполнить бездну ту,и как та бездна может

               
                Вместить в себя всю эту ночь?



"И, чуждый здесь орёл, от ужаса дрожащий,
 
 Упал я близъ тебя. Скачи,во мраке спящий
               

                Иныхъ небес орёлъ иной


Ты знал ли трепетъ сей и страхъ,в своём паренье?"




-Я только - такъ ему ответил я в смущенье,-


           Иной могилы червь иной-



20 января 1871 года