Подумаю завтра

Подумаешь, мамины шторы – не нужно
О выжженном прошлом жалеть!
Неделя – и ветер бушующий, южный,
Разгонит закатную медь.

Кормилица, милая, попусту плакать,
Затягивай туже корсет,
Ни капли сомнений – зелёное платье
Оценит расчётливый Ретт.

Придётся забыть, что по-свински когда-то
Позволил со мной обойтись:
Смогу непременно, как стану богатой,
Родное поместье спасти.

Уверена, папа поправится, если
Любимую землю вернём.
Затягивай туже, ни слова об Эшли –
Подумаю завтра о нём!



Источник вдохновения:

«Денег папа Тредгуд зарабатывал немного, но по тем временам он казался нам богачом. Он владел единственным магазином в городе, и купить там можно было все – от стиральной доски до шнурков. Хотите корсет – пожалуйста, а можно и маринованный огурчик прямо из бочки«.

«С одобрения Алабамской службы внедрения научных методов ведения сельского хозяйства у нас открылся Поросячий клуб. За дополнительной информацией звоните домой миссис Берте Вик. Берта говорит, что мисс Зула Хайт из Киттрела, штат Северная Каролина, всего за семь дней сумела заработать чистокровную китайскую свинью с родословной, и вы можете сделать то же самое, если как следует пошевелите мозгами».

Ф. Флэгг «Жареные зеленые помидоры в кафе «Полустанок»»