Intuition интуиция

If you believe that it is not your only life
And that your soul came down for the earthly strife,
Then you are not supposed strongly manifest,
That your religion in this earthly life is best.

Когда же веришь, жизнь эта не одна,
Что для борьбы душа сюда сошла,
Тогда напрасно рьяно утверждать,
Что в веру лишь одну всех надо обращать.

Can’t you admit that in your lives long past
You then belong to a quite another caste
Whether in India or somewhere in the West
And tried to prove that your ideas were the best.

Как не признать, что в прошлых жизнях мы
Кастам совсем другим были верны,
Мы в разных странах старались доказать,
Что вера наша одна лишь может всех спасать.

So transmigrating through the lives on Earth,
One is perfecting through one’s many births,
Getting thus wiser, feeling sympathy to all
He understands this very globe‘s for conflict small.

Так чрез земные жизни проходя,
Крепнет наш дух, в земную плоть сходя,
Мудрость растёт, чтоб каждый понимал,
Что для конфликтов шар наш слишком мал.

So if you feel to any nation some dislike
You’ll be born in it in spite you do not like,
Let intuition prompt to you a deep right look,
The Higher Knowledge is not from any book.

Кто неприязнь к народу одному таит,
Тому родиться в нём и предстоит,
Про интуицию не забывайте ни на миг,
Ведь Знание дано нам не из книг.