Мой возлюбенный решил уехать,
Он и обувь свою не оставил у моего порога.
Он ушёл на закате, когда я спала,
Будто заботясь, решил он меня не трогать.
А больше он не вернётся -
Всё потому, что не в силах я ждать у моря погоды...
Мой милый - теперь удел моря,
И я отпустила его в эти вольные воды.
Мой возлюбенный решил уехать,
А я помню вкус поцелуя его на прощанье.
Мы пели вместе, теперь я одна
Смакую всё то, чем меж нами наполнено расстоянье -
И милый ушёл - он теперь в бурном море,
А я не в силах его испросить у природы...
Ушёл возлюбленный мой,
И нет корабля такого, который вернул бы его домой.
Уехал единственный мой,
А я всё жду его у порога, наперекор себе самой...
Перевод песни Dido - My lover s gone
© Copyright: Алина Краснова, 2020
Свидетельство о публикации №120051203061
Свидетельство о публикации №120051203061
Рецензии