К юности

Перевод стихотворения (С. Бондарь, Украина)

Я дубравой любовался,
слушал песню соловья. -
Вновь с тобою повстречался,
юность давняя моя.

Нежно ты мне улыбнулась
(свет весны в твоих глазах!).
Лёгкой тучкой обернулась
и пропала в небесах.

Вот стою я у причала -
в добрых мыслях и мечтах...
Вместе были мы так мало. -
Приходи, хотя бы в снах.


Рецензии