Ганга

Чьи стремительные воды ускоряются сквозь время,
Ты Владычица стихии, и ты сила бытия!
О, божественная Ганга, заполняя все творенье,
Устраняешь все печали, Ганга, Ганга, я твоя!

И небесные кокетки устремляют свои взоры,
Они входят в твои воды, одарив тысячью брызг,
Твои воды белоснежны, и заманчивы просторы,
Ты резвишься у стоп Вишну, и струится твой изыск.

Как полуденное солнце, царь-мудрец сиял сильнее,
Призывал он твои воды к его предкам снизойти!
Ты супруга того Шивы, что украшен царем змеев,
В волосах его танцуешь, как чисты твои пути!

Ты на радость Бхагиратхе и Земле из пальца Вишну,
Улыбаясь очень нежно, своим лотосом-лицом,
Изошла с Голоки Ганга, где ее почтил сам Кришна,
Почитали тебя Боги, ты обласкана творцом!

Когда голову Шанкары ты достигла своей силой,
И укрыв тебя в косицах, он в блаженстве танцевал!
Как могли мы, Матерь мира, описать все твои лилы,
Та, которую Вишвеша, как безумный, целовал!

Твои бурные потоки, Химавана дочь и Мены,
Очищают наши души, Умы старшая сестра,
Своим обликом прекрасным радость даришь всей вселенной,
Как блистательна, о Ганга, твоя дивная игра!

О, пронзившая Сумеру, что касалась небосвода,
И звучало это словно, грохот туч в конце времен!
Изначальная Богиня, та, кто есть сама Природа,
И в которую безумно Высший дух всегда влюблен;

Устремленная за звуком раковины Бхагиратхи,
Что трубил, не щадя силы, ты на землю снизошла,
Протрубил могучий Джахну, околдована загадкой
Кто позвал ее, Богиня, в миг на зов она ушла!

Но прознала Мать-Богиня, кто отвлёк ее схожденье,
И зарделись ее очи, гневным стал ее поток!
Затопить обитель Джахну стало страстным наважденьем,
Но стремительную Гангу Джахну выпил за глоток!

Задрожав, стороны света, удрученными казались,
И поблекла яркость Солнца, что сияло ярче всех,
В небесах лихие Боги, несомненно, растерялись,
Как услышать юной Ганги вновь чарующий тот смех?

Кто же в силах сдержать Деву, что дарует эти силы,
Лучезарную мощь, Шрути, вечную, пламя времён?
И в обманчивых деяньях как губительно-красива,
Та, которая имеет просто тысячи имён!

Мудреца бедро Богиня прорвала силою йоги,
И стремительная, вышла, волны высоко вздымая!
О, цветочным ливнем снова осыпали ее Боги,
И склонился мудрый Джахну, признавая Махамайю!

И подрагивали губы, и дрожал уже всем телом,
Я воды твоей коснулся, я вовек благословен!
Повстречав тебя, Благую, не имевшую предела,
Не напрасно, Шакти Шивы, в этой жизни я рожден!

Благосклонная Богиня молвила ему с улыбкой:
Знай, я дочь твоя, мудрейший, из бедра я изошла!
В том, что сделал ты поныне, не было твоей ошибки!
Поклонением довольна, Ганга дар преподнесла!

Знать по имени Джахнави меня будут во вселенной,
И твоя, о Джахну, слава не увянет никогда!
Так играючи Богиня, сделав его лик нетленным,
Путь продолжила под звуки колокольчиков, мриданг!

И достигла благой цели - сыновей Сагары пепла,
Их омыла - и потоком воды бурные лились!
И в божественном обличье те мужи, чья вера крепла,
На прекрасной колеснице в поднебесье вознеслись!