Forli

La strada, Италия,
Ночь по пути,
La velocita;
– 100!
До Forli…
Ещё полчаса,
Sto chiamando: “Жди!
Il ristorante sara oggi.”

***

Столик, вино,
Итальянцы вокруг.
Не знают, не ведают;
Ты просто мой друг.
Я здесь проездом,
И ты тоже гостья,
E una fiaba!
Наш ужин так прост…

Когда ещё свидимся,
Так вот душевно?
“Grazie, grazie -
                Signor Cameriere!”
Я вспоминаю
Di quel momento!
И ты вспоминай,
Amica..,
            Va bene!?


Значение итальянских слов:

La strada – дорога.
La velocita – скорость.
Forli – Форли, городок в северной части Италии между Болоньей и Сан-Марино.
Sto chiamando – Я звоню.
Il ristorante sara oggi – У нас сегодня ресторан.
E una fiaba – Это сказка.
Grazie, grazie - Signor Cameriere! – Спасибо, спасибо синьор официант!
Di quel momento – тот момент.
Amica – подруга.
Va bene – хорошо.

8 мая 2020 года
#цвет_off_форли

Рис. Егор Дмитриенко