Иероглиф. Сердце в воротах

изучая  японский,
восхищаясь  иероглифами,

я поражалась глубокими смыслами
                таинственной
                начертательной письменности.

Некоторые волнуют до боли,
 так, например,  иероглиф

«грустить»
            состоит

из двух: "ворота" и "сердце".
Изумительно! совершенно верно!

«Сердце в воротах»...
        это не просто иероглиф,
               
это маленькая  поэма иероглифической
                таинственной
                начертательной письменности.


Рецензии