Ждала девушка возле поля ржаного
И в ненастье и жаркие дни.
Нечего не поделать такая уж доля
Горевать в одиночестве, в одинокие (военные) дни
Ждала год и второй, за ним третий
Время шло и дети росли
И поля засыпали остывая под снегом
Забывая умерших уснувших в аду той войны.
Возвратились лишь капли, из потоков окровавленных рек тех времен
Жены ждали в тревоге без сна
Дети верили, что увидят отца и обнимут любя
Лишь земля уже знала ответ: Не вернуться живьем! Никогда! Никогда!
Ждала женщина возле поля ржаного
И молилась. в молитве просила вернуть, столько слез пролила.
Не вернется… видимо выпала такая уж доля
Где могила? Куда тебя спрятала это война и за что у нее отняла.
Перевод по мотивам «Ждала девушка возле поля ржаного,…»/Шведко А.А.
Ждала девушка
© Copyright: Гусь Мартин, 2020
Свидетельство о публикации №120051009956
Свидетельство о публикации №120051009956
Рецензии