Есть у соседки Рути кроха-собачка Тутти. Иврит и р

Эцэль шхэнА шэлИ Рути.        У соседки моей Рути
Еш кальвА ктантанА Тутти.     Есть кроха-собачка Тутти.
МатАй мэтайЕлэт Рути, -       Идёт на прогулку Рути,-
МэтайЕлэт итА гам Тутти.      Идёт с ней гулять и Тутти.

МатАй мэвашЭлэт Рути,         Когда у плиты варит Рути,
МисавИв ла рацА Тутти.        Вокруг неё крутится Тутти
МатАй ло ба-бАйт Рути,        Коль уходит из дому Рути,
АльЯд дЭлэт омЭдэт Тутти.     У дверей ее ждёт Тутти.

МатАй лишОн hолЭхэт Рути,     Когда идёт спать Рути,
ЛишОн hолЭхэт гам Тутти.      Спать укладывается и Тутти.
МатАй яшЭнэт квАр Рути,       Когда засыпает Рути,
ЯшЭнэт альядА гам Тутти.      На коврике рядом спит Тутти.

ЛифъамИм бэ-таУт              Иногда по ошибке          
Аль hа-Рути                Я Рути
ОмЭр АнИ -                Называю - не Рути,
Ло Рути, - Тутти,             А Тутти.


                10 мая 2020-го года.

          .               


Рецензии