Из Галактиона Табидзе. Я, бесспорно, заслужил

Ночь. Бессонная луна. Бледный свет её струится.
Поздно, ночи три часа, отчего ж тебе не спится?

Наша лодка в синеве  в море авантюр стремилась.
Я хотел, чтоб ты в меня больше чем в стихи  влюбилась.

Блеск рубиновых серёг, словно струны в ночи зыбкой.
Что ж, я все же заслужил, наконец, твою улыбку.

Поздно, ночи три часа.





Использована иллюстрация Айвазовский."Лунная ночь"


Рецензии
Красивый перевод, понравилось.

Тлеуж Руслан Шихамович   02.07.2020 12:43     Заявить о нарушении
Спасибо Вам.

Блантер Татьяна   02.07.2020 16:39   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.