Фридрих Ницше. Ecce homo

Знаю, кто я и откуда!
Словно пламя самосуда
Жгу себя и всё вокруг.
Трону что-то - много света,
Брошу - станет пеплом это:
Я огонь, замкнулся круг!

Комментарий переводчика

Из толкового словаря Ожегова: круг замкнулся - перен.: всё объяснилось, встало на свои места.


Рецензии
Андрей, я люблю Ницше!!!!
У меня сборничек, голову мне кружит!!!
А Вы, сам, в переводе, для меня
ликование!
Спасибо.

Иветта Дубович Ветка Кофе   18.05.2020 09:40     Заявить о нарушении
Благодарю, Иветта, за восторженный отзыв! Хорошие стихи действительно пьянят!

Мещеряков Андрей   18.05.2020 09:57   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.