***
Мои букеты только пленникам,
Глаза тусклы их, бледен лик,
Не радует цветенье вереска,
Небесный Рай – цель жизни их
Лишь утро, запахи болотные
Быть могут темами для них.
Живут одной своей заботою, –
Нет у меня для них молитв.
***
My nosegays are for captives;
Dim, long-expectant eyes,
Fingers denied the plucking,
Patient till paradise.
To such, if they should whisper
Of morning and the moor,
They bear no other errand,
And I, no other prayer.
Эмили Дикинсон My nosegays are for captives 95
© Copyright: Татьяна Кабанова, 2020
Свидетельство о публикации №120051003726
Свидетельство о публикации №120051003726
Рецензии
