Маленький эльф
Встретив эльфа однажды в саду,
том саду, где раскинулись лилии,
я спросил его - Почему,
почему вы совсем иные?
Эльф нахмурился, посмотрел
ничего не видящим взглядом -
мы большие для нас... для себя,
как и вы. И иного не надо.
РИНА ФЕЛИКС
The Little Elf
I MET a little Elf-man, once,
Down where the lilies blow.
I asked him why he was so small
And why he didn't grow.
He slightly frowned, and with his eye
He looked me through and through.
'I ' m quite as big for me,' said he,
'As you are big for you.'
(John Kendrick Bangs)
Маленький эльф
© Copyright: Рина Феликс, 2020
Свидетельство о публикации №120051003467
Свидетельство о публикации №120051003467
Рецензии