1
Свет серебрист на холодном окне,
В травах мерцанье от светлячков -
Видит ступеньки она при луне
И огоньки у речных берегов.
2
Может любовь только казалась любовью?
Как же я мог улыбаться при нашем прощаньи!
Даже свеча, ощущая ко мне состраданье,
Плачет всю ночь... Плачу, расставшись с тобою.
3
Вхожу в Шаншань под облака длиною в сотню миль.
Там под мостом поток воды быками разделён -
Знакомый шум реки дойдёт до старческих ушей!
Но в этот раз я не сумел услышать ничего…
803 - 852 г. г.
Ду Му
© Copyright: Сергей Куличенко, 2020
Свидетельство о публикации №120050910416
Свидетельство о публикации №120050910416
Рецензии