Мы ничего не знаем об уходе,
Поскольку нами он не разделён.
Нет основанья смерти как природе
Показывать, что ею восхищен
Или влюблён в неё, иль ненавидишь
За искаженье в плаче скорбных уст.
Еще ролей мир полон, но увидишь:
Играет смерть на гранях наших чувств.
Но в миг ухода ты приоткрываешь
Завесу и на сцену – тонкий луч
Невиданной реальности, вбираешь
Всю зелень зелени и крутость круч,
И солнца солнечность… Живые
Играют дальше: знанье – тяжело,
Приметы смерти там и тут -слепые!-
Сознанье неизменно отмело.
Пусть вырван ты из общего контекста,
И отчужденно существуешь впредь,
Но знанье дал другим, что рядом – место,
Что на подмостках жизни правит смерть.
Мы с опозданьем это понимаем
И уж не думая о славе, жизнь играем.
(перевод с немецкого стихотворения Райнера Рильке "Tod Erfahrung")
Постижение смерти
© Copyright: Оксана Соснина 3, 2020
Свидетельство о публикации №120050708984
Свидетельство о публикации №120050708984
Рецензии