Из Шела Сильверстайна. Другое лицо

Юрий Ерусалимский
   Другое лицо

Под тем лицом, что напоказ,
Есть у меня ещё другое -
Грустней,
Застенчивей подчас -
И лишь оно любимо мною.

    
 Shel Silverstein
   Underface

Underneath my outside face
There’s a face that none can see.
A little less smiley,
A little less sure,
But a whole lot more like me.

   


© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2020
Свидетельство о публикации №120050707553
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Ерусалимский
Рецензии
Написать рецензию
Хорошо! Рисунки Шела не помешали бы...
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   07.05.2020 20:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо!
С рисунками наглядней, но искать надо...
С БУ,

Юрий Ерусалимский   07.05.2020 20:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Ерусалимский