Неуёмный май

Светлана Трихина
Май объёмный, неуёмный
обожрался белизной:
лепестками вишен, груши,
яблонь-цветом не прорушен,
проспиртован и протушен
над шашлычной жаровнёй.

и перевод на немецкий персонально
для Димы Пучкова

Weissen Mai
die riesen Raueme.
Apfel - Kirschen
- Birnenbaueme.
Wollen trinken,
wollen essen
Steiermark. Tirol
und Hessen.


© Copyright: Светлана Трихина, 2020
Свидетельство о публикации №120050703303
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Светлана Трихина
Рецензии
Написать рецензию
Вам лучше по Австрийский писать

Дима Пучков   04.02.2021 19:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Дима, обязательно напишу)

Светлана Трихина   04.02.2021 23:31   Заявить о нарушении
Тогда жду

Дима Пучков   05.02.2021 23:07   Заявить о нарушении
Weissen Mai
die riesen Raueme.
Apfel - Kirschen
- Birnenbaueme.
Wollen trinken,
wollen essen
Steiermark. Tirol
und Hessen.

Светлана Трихина   31.08.2021 12:13   Заявить о нарушении
Гессен, конечно, немецкая земля) но они тоже кушать хочут))

Светлана Трихина   31.08.2021 12:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Светлана Трихина