Вiйна

     Вiйна.               
 
Ранок кожен малюю сонце на свiтанку,
Пiд хмарами на пагорбку зеленому.

Мерехкотить понизу село вiконцями. 
Бiлiють помiж вишнями хатинки.

I пiвень дзвiнко вiдспiвує зiрницю,
Що ненароком впала у криницю.

А зверхи...тiльки вирiй неба,
Та сонця паляниця ржава.

Та бiле з золотим - пiринки-
Розкиданi пухкi хмаринки.

Сонце весело дереться по драбинцi.
В гаю панують мальви, чорнобривцi.

Малює в ранок сонця схiд
Синєока дiвчина, спiдниця

Мережкою - чорне та червоне,
де сине, та мов травиночка - зелене.

Струнка, мов яблуня молода.
Стан цупко ряднина об'яла.

Сорочку бiлу полотняну по грУдях
Рвуть сили молодi, у косах
 
Чорних до поясницi, двi
Стрiчки в'ються голубi...

А поза межами села
Йдуть корови, немала череда.

I батогом малий погонич б'є,
Неначе цвях у небо забиває.

Та вже по обрiю пливло,
Мов кров - червона та гiрка -
Червень, сорок першого.
     Вiйна.
Перевод здесь-http://stihi.ru/2019/06/22/2237
20200506
  *```**```**```**```*