Двойная система 32

Duales System 32

Ich habe mich vor dem Spiegel erschreckt,
Da habe ich ein Gesicht entdeckt,
Das war unter einem Tuch versteckt
Und das war schwarz-rot-gold gefleckt.

Wie lange soll das so gehen?
Und wer kann das noch verstehen?
Zwischen Maskenpflicht und Vermummungsverbot -
Und was davon bringt uns wirklich den Tod?

Jetzt zuende ich Kerzen an.
Dann kaufe ich einen Koran.
Dann werde ich Schnitzel essen.
Dann uebe ich mich im Vergessen.

Irres globales Treiben.
Wie lange kann das so bleiben?




Подстрочник

Двойная система 32

Я испугалась перед зеркалом,
Там я обнаружила лицо,
Это было спрятано под тканью
И это было пестрый: черно-красно-золотым.

Как долго это должно продолжаться?
И кто еще может это понять?
Между требованием маски и запретом на маскировку -
И что из этого действительно приносит нам смерть?

Сейчас я зажигаю свечи.
Тогда я покупаю Коран.
Тогда я буду есть шницель.
Затем я тренируюсь мой забывая.

Безумная глобальная суета.
Как долго это может оставаться таким?