Когда зиме придёт конец
И снег спадёт чуть-чуть,
Я в лес, где вырос первоцвет,
Приду навек уснуть.
Мне холод в голову войдёт,
Пронзив до самых пят,
И смерти зябкая ладонь
Мне затуманит взгляд.
Пусть не узнают никогда
О том отец и мать –
На небе нынешней весной
Я встречу их опять.
The Spring Of The Year
Gone were but the winter cold,
And gone were but the snow,
I could sleep in the wild woods
Where primroses blow.
Cold 's the snow at my head,
And cold at my feet;
And the finger of death 's at my e'en,
Closing them to sleep.
Let none tell my father
Or my mother so dear,--
I'll meet them both in heaven
At the spring of the year.
Нынешней весной. Из Аллена Каннингема
© Copyright: Иван Палисандров, 2020
Свидетельство о публикации №120050604516
Свидетельство о публикации №120050604516
Рецензии