Марiя Плет. Актуально

Любовь Цай
Марія Плет
АКТУАЛЬНО


Я на весіллі зекономив нині,
Бо шлюб узяв коли? На карантині.

***

– Я сэкономил!
– Как?
– Ответ один:
Поскольку я женился в карантин.

***

Я сэкономил! Разве ты не знал?
На карантине свадьбу я сыграл.

(переклад з німецької – Любов Цай)
http://stihi.ru/2020/05/05/4240


© Copyright: Любовь Цай, 2020
Свидетельство о публикации №120050602590
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
Точно в яблочко! Именно это я и имела ввиду. :)))

Спасибо Вам за тройной перевод, Люба!

До новых встреч,

Плет Мария   06.05.2020 10:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Заживёт теперь наш герой!
:-)

Любовь Цай   06.05.2020 23:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай