850 (1864)
Что ждущей, как не петь –
Лишь капор подвязать
Да запереть входную дверь,
Да приближенья ждать
Его шагов и – в путь
Туда, где день – делясь
Друг с другом песнями, что тут
От тьмы спасали нас.
3-4.05.2020
850
I sing to use the Waiting
My Bonnet but to tie
And shut the Door unto my House
No more to do have I
Till His best step approaching
We journey to the Day
And tell each other how We sung
To Keep the Dark away.
Э. Дикинсон. 850. I sing to use the Waiting
© Copyright: Ольга Денисова 2, 2020
Свидетельство о публикации №120050409108
Свидетельство о публикации №120050409108
Рецензии
Ольга!
Расчудесно у Вам получилось!
***
***
Уходит прочь ночная мгла,
Спасается Душа,
Когда ослепшая тоска,
Пределы перешла...
А впереди — не видится ни зги!
Напрасны свечи и крыльцо,
Где шум шагов был неостановим...
Молчание сейчас!
Но птичий хор в рассветный час мне песню пропоет,
Почувствую — я не одна
И грусть тоску прервёт!
Я буду различать тона у птичьих голосов,
Выведывать,
Каких они полны тревог...
Вот так под гомон голосов
Я успокоюсь и засну...
А ты — во сне своих шагов приблизишь тихий шум...
Экс
Натали Ривара 29.05.2020 06:11 • Заявить о нарушении
Расчудесно у Вам получилось!
***
***
Уходит прочь ночная мгла,
Спасается Душа,
Когда ослепшая тоска,
Пределы перешла...
А впереди — не видится ни зги!
Напрасны свечи и крыльцо,
Где шум шагов был неостановим...
Молчание сейчас!
Но птичий хор в рассветный час мне песню пропоет,
Почувствую — я не одна
И грусть тоску прервёт!
Я буду различать тона у птичьих голосов,
Выведывать,
Каких они полны тревог...
Вот так под гомон голосов
Я успокоюсь и засну...
А ты — во сне своих шагов приблизишь тихий шум...
Экс
Натали Ривара 29.05.2020 06:11 • Заявить о нарушении
Спасибо, Натали! Что может быть приятнее, чем вдохновлять на стихотворные отзывы.
Ольга Денисова 2 31.05.2020 21:06 Заявить о нарушении
Ольга Денисова 2 31.05.2020 21:06 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.