Из Бродского

Лишнего не выспрашивай, просто не покидай квартиру;
Ошибаешься крупно, если считаешь, что нужен миру.
Для того, что извне жилища, поверь, ты место пустое.
Дом не покидай, ни к чему выходить наружу, не стоит.
Кто б мог подумать, кроме поэта, занудного гения,
Что будет много полезного в простом стихотворении,
Где тебя заклинает автор не покидать пространства
Этой квартиры: парочки комнат с несложным убранством,
Со стенами, кухнею, шкафами, дверьми услужливыми,
Стульями, двумя столами, кроватью, удобным нужником;
С полами из дерева, с несложным её антуражем,
С ширмой, диваном, безделицами какими-то, не важно!

О, только не соверши ошибку, не покидай квартиры
Своей, не попадись на зов лукавого внешнего мира.
Что там такого за дверью? И здесь ведь нисколько не хуже
(Как мнит у любовника в койке жена, убежав от мужа);
К двери не подходи и ключ не думай ввести в замочную
Скважину, потому что там ничего не сыщешь прочного.
Сам посуди: любовь, семья и сама наша жизнь – конечны;
Ничего не сделаешь, поэтому не будь столь беспечен.
Заставь себя остаться, как можно дольше, в укромной нише,
Травы любой ниже и бесшумнее осторожной мыши.

Нет-нет, не покидай милую, своему сердцу, квартиру,
Только лишь в мышеловке можно добыть дармового сыру.
Останься сидеть в пространстве пустом на диване, на стуле,
Будь мудрым, не торопись поспеть к призрачной Ultima Tule.
Не все ли равно, что тебя не выпускает оттуда?!
Изломанная любовь или вирус незримый, паскуда
И то и это; забей на всё, оставайся в квартире!
На красоты гляди - стерильно, словно в презервативе -
Из окон, которые вычистил от избытка времени;
Стекло не выпустит тебя наружу, резина – семени.
А, впрочем, не нужно лжи (пускай, приврать всегда было модно),
Ведь тело легко проколет стекло, а гондон – что угодно.

Безумец, не покидай, как Улисс, свои родные стены,
Чтобы там не шептали сладким дурманом тебе сирены,
Говоря о любви, поцелуях, минете, соитии,
Обещая всё показать, но начать непременно с титей.
На туфту эту не поведись – закончится всё изменой,
Посему для тебя важней не голое тело, а стены;
Вот и сиди себе смирно, слушаясь голоса разума,
А туда, наружу, старайся даже нос не показывать,
Делая вид, что страшишься болезни, на самом же деле
Опасаясь предательства, скрытого в постороннем теле.