Roy Orbison - Communication Breakdown

РАЗМЫКАЕТСЯ ПОЛНОСТЬЮ СВЯЗЬ

Перевод песни
Roy Orbison "Communication Breakdown"

https://www.youtube.com/watch?v=5CHygiovJD8



Ни побродить, ни обсудить,
Времени нет  на «тет-а-тет»,
Коммутатор сбоит –
Не придет Айболит,-
Размыкается полностью связь,
Размыкается полностью связь.

Отдавшись делам, 
Стремимся к деньгам,
Во  всём своём  с  головой,-
Я не нужен тебе
И  к тебе я глухой,-
Размыкается полностью связь,
Размыкается полностью связь.

Один за одним, кружась,
Листья любви летят
В осеннюю грязь –
Размыкается полностью связь,
Размыкается полностью связь.

Всё случилось, изменились
Поэтапно,
Друг от друга отдалились,- 
Так досадно...
Подвожу итог,  признаться  боясь,
Размыкается полностью связь,
Размыкается полностью связь.

Идет процесс:
Размыкается полностью связь.

Есть всему свой черед:
Что цветет – отцветет,
Что искрит - отгорит,
Нет спасения у нас -
Размыкается полностью связь,
Размыкается полностью связь.


===================================


We never walk
We never talk
We never find the time
To be close again
There it goes again
Communication breakdown
Communication breakdown

Too much concern for money to burn
Too many things to do
Now you don't need me
And I don't need you
Communication breakdown
Communication breakdown

One by one They fail
Now the leaves our lover
Cling to the ground
Communication breakdown
Communication breakdown

Too much too soon
Too much temptation
In a hurry
It's a sad situation
Too much worry
I can tell Well it's over now
Communication breakdown
Communication breakdown

There it goes
Communication breakdown
Communication breakdown

When it's right, it's all right
When it's wrong, it's all wrong
When it's gone, it's all gone
It's too late
Communication breakdown
Communication breakdown
I can tell Well it's over now

Communication breakdown
Communication breakdown