“Ich und Du” Mascha Kaleko
Ich und Du wir waren ein Paar
Jeder ein seliger Singular
Liebten einander als Ich und als Du
Jeglicher Morgen ein Rendezvous
Ich und Du wir waren ein Paar
Glaubt man es wohl an die vierzig Jahr
Liebten einander in Wohl und in Wehe
Fuehrten die einzig moegliche Ehe
Waren so selig wie Wolke und Wind
Weil zwei Singulare kein Plural sind.
-----------------------------
“Я и Ты” Маша Калеко
Я и Ты были парой, но нам повезло:
Ведь был каждый – единственное в ней число.
Мы любили друг друга во сне, наяву,
И во всякое утро – опять рандеву.
Я и Ты были парой, каких больше нет,
Эта вера держалась у нас 40 лет.
Мы любили друг друга, будь солнце, будь мрак,
И лишь только таким был возможен наш брак.
Ведь из пары единственных и не могло
Как-то сделаться множественное число. (3.05.2020)
Я и Ты. Маша Калеко
© Copyright: Ольга Кайдалова, 2020
Свидетельство о публикации №120050303341
Свидетельство о публикации №120050303341
Рецензии