Без тебя

Литературный перевод песни Breaking Benjamin - Without You

В поисках ответов, так очевидных для меня,
Утратил себя, нас преследует череда неудач.
Мудрость данную жизнью отвергал не ценя,
Я разбит, одиночество – мой бездушный палач.

Последний шанс – мой сомнительный приз.
Никогда от тебя я не отвернусь.
Возьми меня за руку, потяни меня вниз.
За тобой в бездну ада спущусь,
Но спасти твоё сердце, наверное, не решусь…

Твоим словам я попробую внять,
Мне абсолютно нечего терять.
Мне не взглянуть в глаза тьмы без тебя.

Я совсем уже не боюсь проиграть,
Борьба разгорается опять и опять.
Мне не взглянуть в глаза тьмы без тебя.

Следуй за мной. Разорви на куски.
Что терять больше нечего, я убежден.
Сердечные раны мне стали близки
Болью в душе я навсегда побеждён.

Умоляю тебя, спасайся, вернись.
Любовь невозможна, я падаю вниз.
Тяжкий груз правды надо мною навис.

Твоим словам я попробую внять,
Мне абсолютно нечего терять.
Мне не взглянуть в глаза тьмы без тебя.

Я совсем уже не боюсь проиграть,
Борьба разгорается опять и опять.
Мне не взглянуть в глаза тьмы без тебя.

Так хочу я забыть!
Пытаюсь забыть!
Не бросай, дорогая, глупца,
Я пойду за тобой до конца!

Твоим словам я попробую внять,
Мне абсолютно нечего терять.
Мне не взглянуть в глаза тьмы без тебя.

Я совсем уже не боюсь проиграть,
Борьба разгорается опять и опять.
Мне не взглянуть в глаза тьмы без тебя.

Крепко держу руку тянущую вниз,
Прощаю тебя, забываю! Это конец!
Крепко держу руку тянущую вниз,
Прощаю тебя, забываю! Это конец…