Тобi сподобалася iнша... Сподобалася без любовi

Миклош Форма

Тобі сподобалася інша... Сподобалася без любові.
Сподобалася – для забави. Для задоволення. Для втіх.
Іще учора жартував, наскільки темні в неї брови,
а вже у захваті сьогодні, наскільки світлий в неї сміх.

Сміюсь і я: спостерігаю сенс еволюцій чоловічих –
чоловікам властивий пошук різноманітних відчуттів.
На мить хвилюють чоловіка жіночі очі чи обличчя,
а потім – лід розчарування в гіркому для жінок «хотів».

Впадає легко жінці в око, коли подобається інша:
лише наївний чоловік вважає, що весь світ – сліпий...
А мудрий чоловік одразу відчує особливу тишу
в душі єдиної – і молить у вічі: «Вся любов – тобі...».

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Миклош Форма

Рецензии

Написать рецензию

Коль, переводи)))Тут понимаю, там не понимаю))

Ёжик Туманный 04.05.2020 10:27 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Тебе понравилась другая... Понравилась без любви.
Понравилась – для развлеченья. Для удовольствия. Для утех.
Ещё вчера шутил, насколько темнны её брови,
а сегодня уже в восторге, наскольки светел её смех.

Смеюсь и я: я наблюдаю смысл мужских эволюцій –
мужчинам свойственен поиск разнообразных ощущений.
На мгновенье волнуют мужчиу женские глаза или лица,
а после – лёд розочарований в горьком для женщин «хотел».

Для женщины легко заметно, когда понравилась другая:
только наивный мужчина полагает, что весь мир – слепой...
А мудрый мужчина сразу чувствует особенную тишину
в душе той, единственной, женщины – и молит в глаза: «Вся любовь – тебе...».

Миклош Форма 04.05.2020 13:22 Заявить о нарушении

и что мне теперь делать?

Ёжик Туманный 04.05.2020 19:32 Заявить о нарушении

Оставаться собой❤

Миклош Форма 04.05.2020 19:36 Заявить о нарушении

Хорошо, пошла тесто замешивать.

Ёжик Туманный 04.05.2020 19:37 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Миклош Форма