Письмо 1 мая. И ваша мечта исполнится

Письмо 1 мая
И ВАША МЕЧТА ИСПОЛНИТСЯ
(Позитивный Календарь)

(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви",
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)

Перевод с английского:
Марина Северина

***
Вместо эпиграфа:

"Как Небо всегда
Выше Земли, так
И мои пути выше,
Чем пути ваши.
А мысли мои выше,
Чем ваши мысли".
(Ветхий Завет.
Книга пророка Исайи,
глава 55, строка 9)

<>

Дети мои, читайте
В законах Природы,
В смене времён года,
Небесные законы.

Природа есть живое
Воплощение вечных
Мыслей Создателя
Нашей вселенной.   

Изучайте все формы
Окружающего мира, и
Вы узнаете замыслы
Их великого Автора.

Научившись понимать
Природные законы,
Вы постигнете все
Тайны мироздания.

Наблюдая Природу,
Вы постигнете все
Небесные законы
Без моей помощи.

Все земные дороги,
Которые вы прошли,
Будучи со мной рядом
В душе, любимы мной.

Также люблю я ваши
Светлые мечты, пусть
Они порой не слишком
Быстро сбываются.

В задержке исполнения
Желаний человеческих
Проявляется мудрая
Сдержанность Творца.

Его сердце наполнено
Нежной Любовью
К вам, и она хранит 
Вас в обители земной.
 
Всевышний никогда
Не мешает исполнению
Ваших сокровенных
Желаний, дорогие мои.
 
Задержка, всё же,
Иногда должна быть
В достижении ваших
Заветных целей.

Вы спросите, почему?
Ответ очень прост:
Ваша жизнь связана
С другими людьми

И всегда ограничена
Внешними событиями.
Нельзя давать мечтам
Сбываться мгновенно.

Скорое их исполнение
Приведет к тому, что
Самое главное ваше
Желание будет забыто.

Задумайтесь на миг
О той великой Любви
Создателя к вам, его
Любимым детям.
 
Он желает примирить
Меж собой все ваши
Тайные замыслы, все
Фантастические планы.

Задержка в исполнении
Ваших желаний - это
Вовсе не отказ Высшей
Силы их осуществить.

Это - ее стремление
Помочь вам самым
Чудесным и самым
Лучшим способом.

Мы едины с нашим
Творцом, и, внимая
Мне, вы слышите
Его любящий голос.

Прошу, доверьтесь
Во всём мне, Другу
Вашему и небесному
Покровителю.

Вы увидите, что тот,
Кто создал вас и этот
Удивительный мир, -
Ваш Помощник тоже. 

Помощник любящий,
Могущественный,
Щедрый, надёжный
И внимательный.

Все будет хорошо.
Мечта ваша сбудется
В срок и наилучшим
Для вас образом. 

1 мая 2024

<>

ПРИМЕЧАНИЕ

1) Начало см. в эссе:
"365 Писем о Любви".
Предисловие. Главы
из книги "God Calling"
http://stihi.ru/2017/02/01/9529

2) Главным
литературным героем
данной книги является
Иисус* города Назарет,
в Галилее* I века н.э.

Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.

*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из самых
дальних провинций
Римской Империи,
непобедимой и
могущественной в те
далёкие времена.

В географическом плане
Древняя Иудея занимала
территорию современной
Палестины.

(Здесь и далее прим.
переводчика).

3) О жизни и
удивительнной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.:
"Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца",
"Письмо 26 мая.
"Желайте, и вам дано
будет",
"Письмо 28 сентября.
И все тени его
благодатны",
а также заметки
к стихотворению
"Это имя нам дарит
и радость, и свет".

4) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God Calling"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также 
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.

5) Иллюстрация:
картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (род. 1962)