Мой вольный перевод текста,
немного изменила, чтобы рифма сохранилась.
Назар Наджми, муз. Рима Хасанова
Бурлила талая вода, вода снегов
Весной всегда выходит все из берегов
Смывала вешняя вода наши следы,
Как будто плачет память струями воды
Припев:
Ты – теченье времени,
Ты – мое мучение,
Ты – утраченный мой рай,
Снова здравствуй и прощай…
Ты - мое смирение…
И снова над землею белый снег кружит,
Накрыть все белым покрывалом он спешит
И как текла вода, текут мои года
Но вижу я тебя, со мной ты навсегда…
Кышкы романс Зимний романс Перевод
© Copyright: Elina Moon, 2020
Свидетельство о публикации №120050204003
Свидетельство о публикации №120050204003
Рецензии
Спасибо большое! И музыка Рима Хасанова очень красивая !
Elina Moon 17.09.2020 22:37 Заявить о нарушении
Elina Moon 17.09.2020 22:37 Заявить о нарушении