Когда я была ребёнком... Плет Мария. с немецкого

 ALS ICH EIN KIND WAR   

Als ich ein Kind war, dachte ich: mit dreissig
Werd ich ein Haus besitzen, teuren Wagen...
Jetzt bin ich laengst schon dreissig, dieses weiss ich.
Der Rest... Der liegt mir wirklich schwer im Magen.

Когда я была ребёнком, я думала: станет мне тридцать,
Я буду домовладельцем и ездить в шикарном авто...
Мне нынче давно за тридцать, и я смогла убедиться
При том, что смогло случиться, страдаю я животом.


Рецензии