Пабло Саборио. Одинокий рыболов

Одинокий рыболов

Вы когда-нибудь чувствовали что все происходит не так      
если едешь поездом: часы превращают в пустоту и скуку
геометрию наших городов, в причудливых чужаков
серые тучи проявления нашего дискомфорта
    Мир задыхается от синтетической бесчувственности

Как с маяка человечества, одинокий рыболов
забрасывает сети с лодчонки высокомерия
безнадежно, не осознавая грандиозности звезд и орбит,
охватывающих его насекомоподобные потуги, проблемы
   Наша ничтожность поглотила  вселенная тайн…


Lonely Fisherman

Have you ever felt that things are not going right
traveling on a train, hours turning long and hollow
the geometry of our cities, bizarre and strange
grey clouds manifestations of our discomfort
  A world asphyxiated by man-made senselessness
 
From a lighthouse humankind is a lonely fisherman
pulling up his nets from the side of his boat
hopelessly unaware of the colossal orb and suns
encompassing his insect-like labors and concerns
  Our insignificance engulfed in an universe of mystery