Девушка

Рина Феликс

Девушка
Натан Альтерман
(из книги "Голубиный город")

Девушка

Нить была ярко-красной...
Молчаливой пряха была...
"Да, (скзал господин) богатой
получиться накидка должна"...

В пальцах белых девушка держит
нить, что темной ночи черней...
Вор подумал - Ты шьешь рубаху...
цвета смерти... Скорее дошей...

Дальше цвет засиял... как солнце...
Нить желта и ярка... И тут,
шествующий мимо клоун,
проворчал - Вот наряд-то получит шут!

А основа серA, как пылинки...
Молча пряха сидит... прядет...
Нищий плачет - в такие нитки
верно он себя обернет...

Завершилась работа... Пряха,
сотворя узорную ткань,
побежала к ручью... Без страха
омовенье плоти принять...

Как прекрасно и чУдно платье...
Что-то девушке принесет?
До кончины молодость? Счастье?
Нищий... царь... лицедей... иль мот?

РИНА ФЕЛИКС

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Рина Феликс

Рецензии

Написать рецензию

Молодчина,Р.Ф
Вдохновила меня своим переводом: давно Натана не переводил
Спасибочки тебе за идею и хорошее стихотворение

Борис Зарубинский 04.05.2020 16:09 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Да...
Здесь есть, чем вдохновиться.
Спасибо!
С теплом
Рина

Рина Феликс 05.05.2020 10:27 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Рина Феликс